Chapter 202

"Sir, what does Guan Bao Jiao mean?"

"Ah, this …"

Wang Quan did have the intention to teach her, but he did not expect that this girl, who looked so innocent, would speak dirty words the moment they met.

What kind of Chinese language textbook was this? Why did it feel wrong?

"Let me see the book."

Wang Quan directly took the textbook from her hand and looked at what was written on it.

[Guan Bao Jiao, a Chinese idiom. It refers to the Spring and Autumn Period of China (770-476 BC/403 BC). Guan Zhong and Bao Shuya from the Qi Kingdom knew each other very well. Later on, it was often used to describe friends with deep friendship. From "Liezi, Li Ming".]

The specific content was in Japanese, but it was roughly translated to the above meaning.

Wang Quan let out a long sigh of relief.

It seemed that he was not being prejudiced, nor was it because his heart was yellow.

There was something wrong with the textbook.

What the hell was Guan Bao Jiao?

The idiom was clearly "Guan Bao Jiao".

So Wang Quan's expression was serious, "This refers to two people who know each other very well. It roughly means that if people can understand each other, then the world will become a better place."

This was roughly the meaning, but the Japanese was a bit more Chuunibyou.

It was just like what many anime said about "people understand each other".

"Is that so?" Wangyue Lin said thoughtfully, "If only Guan Bao Jiao and I could be friends …"

Wang Quan: "…"

Looking at the girl's pure eyes, he could not help but feel ashamed.

He was very ashamed that he was not a good teacher.

Sigh, sometimes he was also very helpless.

Maybe it was because he was used to getting along with Ah Jiu and the others, or maybe he was better at socializing when he was a social animal.

He often said some dirty jokes and then used them to get closer to acquaintances.

The purpose of saying this was to make the other party laugh or complain, so that semi-strangers would quickly become familiar. (Good children should not learn, there must be a certain degree of familiarity.)

Therefore, the reason why he said something like "when apologizing, you have to show your OO" was to let Mochizuki Rin complain and break the awkward atmosphere between them.

In the end, it seemed that this girl was too serious and actually took that joke seriously …

What a headache.

For example, this "Guan and Bao Intersect".

As soon as he saw these words, he wanted to say something flirtatious, but when he saw the girl's serious and curious eyes, he forced himself to hold back.

But now …

Damn, even the word "socializing" has a special meaning.

Was it because he hadn't seen Ah Jiu or Luo Xiao for a week?

Was that why his body was' lonely '?

F * ck!

It really was a siege. Those on the outside wanted to go in, and those on the inside wanted to come out.

Sigh, I'll just chant the incantation.

If the heart is as clear as ice, I will not be shaken even if the sky collapses …

"Sir?"

Wang Quan opened his eyes helplessly. "What now?"

"I don't understand either."

Wang Quan followed the girl's finger and looked in the direction she was pointing.

[Raising the whip to break the water, a Chinese idiom. It means that if all the horse whips are thrown into the river, the water will be cut off. It describes the large number of soldiers and the strength of the army. From the Book of Jin, Fu Jian Zai.]

Wang Quan: "…"

What the hell was breaking the water with a whip?

Wasn't this supposed to be throwing the whip to break the water?

Were these teaching materials written by Chinese?

He flipped to the cover page.

Sure enough, the translator was not a Chinese, but a string of English words with an American logo behind it.

There was a Japanese translator at the back, and the author was a Chinese.

Wang Quan: "…"

You're really something!

An American translated a Chinese teaching material written by a Chinese, and the Japanese did not translate the original Chinese version, but went to get the American version and translated it into Japanese.

Under Wangyue Lin's puzzled gaze, Wang Quan simply flipped to the back.

He was speechless.

What the hell was this?

The depth was unfathomable, the length of the whip was unfathomable, the clothes were ragged (ragged) …

Blah, blah, blah …

The main point was that these idioms were not quite right.

Although the meaning was that, there was still a problem.

Wang Quan also felt that there was a problem.

He looked at the cover page again, and it was not yellow …

He sighed, put down the book, looked at the curious eyes close to him, and said angrily, "Hurry up and go to sleep! You have to get up for school in a while. "

There was no emotional change in the translated electronic voice, but Naganao Kuroda had learned to combine Wang Quan's tone with the electronic voice translation to understand Wang Quan's emotions.

She knew that Wang Quan was pretending to be angry, but she did not understand why.

Was there something wrong with the teaching materials?

Mr. Fang was really mysterious, just like that mysterious country.

But she had decided to learn Chinese well. In the future, she must know more about Mr. Fang!

She wanted to have a close relationship with Mr. Fang like Guan Bao!

"Eurasian Minasse ~"

With a relaxed mood, she fell asleep peacefully.

After she fell asleep, Wang Quan looked at her and was speechless.

The mattress on top of the tatami wasn't big to begin with. She slept on her side and even made room for it, as if it was specially reserved for someone else.

The quilt was also kicked away, and her pajama pants were pulled down to her thighs, revealing a white cotton dress with lace.

Wang Quan was speechless.

He was quite helpless. If he really did not care, he would eat everything first.

Tsk.

He had no choice. He opened the door and walked out.

Let's have a smoke first.

After the door closed, Wangyue Lin suddenly shrank under the quilt, hiding her burning cheeks, leaving only her long black hair outside.

…

The night was silent.

In the end, Wang Quan still slept on the quilt he made, which happened to be back to back with Wangyue Lin, feet facing head.

In the morning, he lay outside the room in a daze, waiting for Wangyue Lin to finish washing up before going in to do his own work.

He found that Wangyue Lin had made breakfast, but there were some problems.

The fried eggs were burnt, and the bacon was cold.

Needless to say, there was no tea, milk, or coffee, just plain water.

"Angry?"

"Nope."

Wang Quan grinned, directly unbuttoned the top three buttons of his shirt, and then pulled them to both sides.

Wangyue Lin tilted her head. "Sir, are you harassing a female high school student?"

Wang Quan's expression was serious. "It's common sense to show oppai when apologizing."

"Pfft …" Wangyue Lin's cold and aloof expression could not be maintained. "Moooo! Please don't say such dirty jokes to me again! Otherwise, I'll really be angry! "

Wang Quan nodded. "Dirty jokes are reserved for greasy middle-aged men, I'll try my best in the future."

"Moooo …"

Wang Quan really wanted to slap himself after being stared at by the flirtatious look of a high school girl.

D * mn, I'm subconsciously flirting again.

I must be careful in the future!

"Well, I'll go to school to prepare for the lesson. Don't be late."

Wang Quan slipped away.

After he got dressed and left the room, Wangyue Lin leaned on the table and said in a muffled voice.

"You're breaking the rules … Don't treat me like a child, I don't want this kind of gentleness …"

Yes, she was not angry about what Wang Quan had done.

It was because Wang Quan really did not do anything when he stayed in the same room with the female high school student.