Time flew by, and in the blink of an eye, it was already April …
During this period, everyone did not go out much. The various communities were more strictly managed, and the number of crimes had decreased significantly.
It was rare for Han Bin to be free, and he did not have any major cases on hand.
The leader of Team 2 was Zhu Jiaxu, three years older than Han Bin. He was a rather talkative person, and would often come to Team 1 for meetings when he had nothing to do.
A few days ago, Team 2 received a murder case. Zhu Jiaxu led the team to investigate the case, and even seconded Jiang Yang and Wang Xiao.
During this time, Han Bin had also become familiar with the people in the team.
There were no thorns in Team 1. Although Li Qin and Wang Xiao were experienced, they did not have any intention of opposing Han Bin.
"Creak …" The office door was pushed open, and Bao Xing walked in.
"Dear leaders and comrades, I've heard two pieces of news. One is good news, and the other is bad news. Which one do you want to hear first?"
Han Bin was already used to it. He yawned and waited for him to continue.
Huang Qianqian sat at the table, her hands supporting her chin as she blinked her big eyes.
Li Qin lit a cigarette and took a puff. "Let's make it clear first."
"If we win this special battle, the ban will be lifted tomorrow, and all industries can return to work," Bao Xing said.
(In order to unfold the plot and reduce unnecessary trouble, the timeline has been advanced. Please do not take it personally.)
(In reality, the battle has not ended.)
(I repeat, the battle has not ended. Please be careful, protect yourself, and try not to go out.)
Huang Qianqian grinned. "Really? Finally, we don't have to eat instant noodles and the cafeteria every day."
"What's the bad news?"
Bao Xing sighed. "Within half a month after the ban is lifted, all officers are not allowed to go on leave unless there are special circumstances."
Han Bin was expressionless. He also took out a cigarette, lit it, and took a puff.
Han Bin had already expected the previous news. He knew that the ban would be lifted soon, but he did not know the exact time.
As for the later news, Ma Jingbo and Zhu Jiaxu had discussed it with him. People had held it in for so long, and once they let it go, they would definitely feel a sense of revenge or compensation.
If people were starved for a few days, and then overeat, it was easy for something to happen.
Everyone had been holding it in for so long and had accumulated a lot of emotions and things. Once they let it all out, it would be easy for something to happen.
To put it bluntly, it was likely to enter the outbreak period of cases.
If Han Bin and the others could think of it, there was no reason that the leaders of the Municipal Public Security Bureau could not think of it as well. It was not difficult to understand why they had to work overtime.
…
When Han Bin got home, his parents had already prepared dinner.
During this period, Han Weidong had a lot of free time. He went to work later than Han Bin and got off work earlier than Han Bin.
Han Bin felt that this was a good thing, as it proved that the battle was over.
A few days ago, Han Bin's grandfather returned to his hometown. Han Weidong and Wang Huifang stayed with him for a few days.
It was said that the old man was full of energy as soon as he got home. He was busy looking at this and moving that in the yard, and his voice was much louder.
Wang Qingsheng also returned home.
A case had actually been discovered in his neighborhood, and he had been thankful for it for a long time.
But fortunately, it was all over now.
The family of three sat around the table with three dishes and a soup. There were boiled peanuts, stir-fried vegetables, steamed fish, and duck soup.
Han Weidong took a bottle of wine and drank it as usual.
He ate a mouthful of peanuts and took a sip of wine. He was very pleased. "Brother Bin, is the car driving okay?"
"It's pretty good."
Han Weidong poured another glass of wine and smiled. "The lady who crashed into your car two days ago, are you still in contact with her?"
Wang Huifang frowned. "Crash? What car?"
To prevent Wang Huifang from worrying, Han Bin and his son had a tacit understanding not to tell her about the rear-end collision.
Since it wasn't a big deal and the car had been repaired, Han Bin briefly told him about the rear-end collision.
"Silly son, since you think that lady is not bad, you might as well not ask for her money. You can even leave a good impression on her. It's not a big deal to ask for one or two hundred less. It's not fair at all." Wang Huifang shook her head. She felt that her son was still young and inexperienced.
"What does a woman like you know? I'm a criminal investigator, and I don't think as much as you do. If that lady doesn't transfer money to me, how can I openly add her on WeChat? " Han Weidong harrumphed. Although he only figured it out later, it did not stop him from showing off in front of his wife.
Women should be hit from time to time. Otherwise, they would start to swell up in a few days.
This was all experience.
Han Weidong felt that it was time for him to hand it over to his son.
He could not hit his wife, but he had to hit her.
"Oh, that seems to be the case," Wang Huifang mumbled and asked, "Son, what does that lady look like? Is she beautiful?"
"I've never seen her before."
Han Bin had only seen her photos on WeChat. Who knew if she was lying? Although her figure was excellent, he was not sure if she was someone who relied on her back to win the world.
"Oh, I'm a little vegetarian these two days. Why don't I buy some lamb chops tomorrow to supplement my body?" Han Weidong said.
"Don't use your son's name for everything." Wang Huifang rolled her eyes.
"Son, do you want to eat it?"
Han Bin thought that he might be busy in a few days. It was good to supplement his body in advance. "Let's buy some."
"That's settled. This time, we won't add any seasonings or salt when we stew it. The meat will definitely taste good," Han Weidong said.
"Alright, I'll go to the market in the north tomorrow to buy it. It's fresh there, and it's all freshly slaughtered," Wang Huifang said.
"The market is a bit far. I'll drive you there," Han Weidong said with concern.
"Our son needs to drive to work. How are you going to drive me? Are you stupid?" Wang Huifang said.
Han Weidong patted his head. "Look at my brain. I can't delay our son's work."
"I'll take a taxi," Wang Huifang said.
"It's inconvenient to not have a car here." Han Weidong sighed. "Why don't we buy another car?"
Han Bin wiped his mouth. Was there a need to go around in circles?
"Buy a car." Wang Huifang muttered. "That's true. It's time to find a partner. Why don't we buy a new car for our son?"
Han Weidong: "…"
Am I easy?
Han Bin smiled and continued to eat.
Han Weidong did not show it on his face. He kicked Han Bin's leg under the table.
Han Bin drank a mouthful of soup. "Mum, our Captain Ma is driving an old Buick. It's not suitable for me to buy a new car."
Han Weidong nodded. "That's true. You have just been transferred to the City Bureau. It's not good to drive a new car."
"Why don't we buy a new car later?" Wang Huifang said.
Han Weidong: "… …"
As for me, I have to go to work too.
"Mum, if you have spare cash, just buy a new car. It's time to use a car. I don't want to change cars now. I haven't worked for many years. I can drive an 80% new Passat. Why do I need such a good car?"
"That's right. Just drive an 80% new car. I am his age, and my bicycle is second-hand. I can still carry both of you." Han Weidong said.
Wang Huifang pursed her lips and said, "Do you think I don't know what you are thinking?"
If it was in the past, Wang Huifang might have thought about it. But after this incident, she realized that it was inconvenient to not have a car. There were many taxis, and they were dazzling. But if something happened, she would not be able to hail a taxi.
She felt more secure when she had a car.
"What car do you want to buy?"
Han Weidong immediately showed an ingratiating smile when he heard Wang Huifang had agreed.
Attack when it's time to attack, and flatter when it's time to flatter.
…
The next morning, Han Bin drove to work. He found that there were more cars and pedestrians on the road. It was as congested as usual.
Han Bin was not unhappy. Instead, he felt relaxed.
People tend to be distracted when they are relaxed. Han Bin almost drove to Yu Hua Branch Office.
He had no choice. It had become a habit, and he needed some time to get used to it.
Luckily, he made a turn in time and drove back to the City Bureau.
When he reached the office, he heard from Bao Xing that the leaders of the City Bureau were having a meeting. All the team leaders and above had to attend the meeting.
Han Bin did not know if it was true.
Ma Jingbo came to inform Han Bin to attend the meeting at two o 'clock in the afternoon.
In the afternoon, Ding Xifeng called for an internal meeting for the City Bureau's Criminal Investigation Unit. Those who attended the meeting were team leaders and above.
The content of the meeting was nothing more than some problems that they might face after the pandemic was over. He reminded everyone to take precautions and not to let their guard down.
At the same time, he announced that no one was allowed to take leave for half a month without any special circumstances.
After the meeting, Ma Jingbo called Han Bin and Zhu Jiaxu to the side and gave them a few instructions.
At night, Team One held a welcome dinner for Han Bin. Ma Jingbo was there too.
The restaurant was booked by Huang Qianqian. It was a Sichuan-style hotpot restaurant.
During this period, everyone had been eating light food. Many people wanted to try this.
There were many people at the hotpot restaurant. When Han Bin and the others arrived, there were many people waiting in the hall.
Fortunately, Huang Qianqian had booked a private room early in the morning. Otherwise, it would be hard to say if they would be able to eat.
After Han Bin and the others finished their meal, the hotpot restaurant was still bustling with people.
It was not only this restaurant. The other restaurants were the same.
Everyone was celebrating. Everyone was very happy and relaxed.
…
The next morning.
Han Bin arrived at the Municipal Bureau on time. The weather was good, so he opened the windows to get some fresh air.
The other team members were busy with their own things. With Huang Qianqian as an internal help, Han Bin saved a lot of trouble.
Han Bin poured a cup of coffee and took out a cigarette from his pocket. He could not help but think of the rules set by Tian Li. He smiled and said, "Qianqian, smoking in the office won't affect you, right?"
Huang Qianqian smiled. "It's fine. My dad and brother both smoke. I grew up with second-hand smoke, so I'm used to it."
Han Bin lit the cigarette and started smoking. The feeling of smoking in the office was … great.
Han Bin smoked and drank his coffee. He looked at the scenery outside the window. The traffic on the road was endless. It was a good feeling.
"Creak …" The door creaked, and Ma Jingbo walked in.
"Captain Ma," everyone greeted.
Ma Jingbo glanced at them. "Everyone is here. Good. Clean up and get out of the scene."
Han Bin drank the remaining half of the coffee in one gulp. "Captain Ma, what case?"
Ma Jingbo asked, "Han Bin, I remember that you speak English."
Han Bin nodded. "Yes."
"A foreign case."
Bao Xing was a little surprised. "Oh, that's rare."
It was also Han Bin's first time participating in a foreign case. He asked, "Is it serious?"
"A foreigner was killed," Wang Yao said.
You've already exceeded your reading limit for today. If you want to read more, please log in.
Login
Select text and click 'Report' to let us know about any bad translation.
