Qindao City.
Huayuan District, Li Hui's house.
Li Hui had become the acting team leader of Team Two. It could be said that he was in high spirits because of this joyous occasion. He took the initiative to invite everyone for a meal.
Considering the epidemic, this meal was temporarily put on hold and could be discussed later.
However, Li Hui still invited Han Bin to his house for a meal. The two of them were together every day. They also took the same car to and from work, so there was no need to worry about any problems.
If there really was a problem, it would be too late. They were brothers in the same boat.
Also eating with them was Li Hui's girlfriend, Zhou Weina.
Zhou Weina was a junior high school teacher. She had already resumed her normal teaching. She was 26 years old this year, the same age as Han Bin.
It was Han Bin's first time seeing Zhou Weina. She was about 1.6 meters tall and wore a pair of glasses. She was the type of girl from a humble family. She wasn't a beauty, but she was pleasing to the eye. She was quite compatible with Li Hui.
Perhaps it was because of her profession, Zhou Weina was quite talkative. She could chat with Li Hui very well.
Zhou Weina poured a cup of tea for Han Bin. "Team Leader Han, Li Hui mentioned you a lot when we were together."
"Sister-in-law, don't be so polite. Just call me Han Bin." Han Bin smiled and picked up the teacup. "He probably didn't say anything good about me."
Li Hui rolled his eyes. "Hey, what sister-in-law? Don't you know who celebrated her birthday first?"
"I just saw that sister-in-law is young, so I said it casually." Han Bin smiled.
Li Hui curled his lips. Only a ghost would believe him.
"You two chat. I'm going to cook." Zhou Weina got up and went to the kitchen.
Han Bin smiled and threw a cigarette to Li Hui. "You're not bad. You found a beautiful and virtuous girlfriend."
"Of course. My years of waiting weren't in vain." Li Hui took a lighter and lit Han Bin's cigarette.
Han Bin took a puff of his cigarette. "I remember. Don't you have other tenants?"
"The other two tenants went home for the New Year. They probably won't be back for a while. I need some peace and quiet." Li Hui flicked the cigarette ash. "When the lease is over, I'm going to move to another house."
"What kind of house?"
"One or two bedrooms. It's too inconvenient to rent with others."
Han Bin glanced at the kitchen and smiled. "Forget it. I know what you're planning.
Li Hui chuckled. He glanced at the kitchen guiltily and changed the topic. "When are you going to the Municipal Public Security Bureau?"
"I have a day off tomorrow and report in the morning.
"How are you going to get there? It's not easy to get a taxi at this time, and I don't think there's a direct bus," Li Hui said.
"That's true. I can't hitch a ride with you anymore," Han Bin said.
"Why don't I give you a lift?"
Han Bin shook his head. "Forget it. It's not something that can be done in a day or two."
"That's true." Li Hui nodded and had an idea. "Didn't you get a promotion? You should take this opportunity to get your parents to give you some money and pay the down payment to buy a car."
Han Bin thought for a while. "No."
Han Bin did not want to drive a car that was too cheap. He had just been promoted, and it would be too eye-catching to buy a new car. If the car was parked at the Municipal Public Security Bureau and it was better than Ma Jingbo's car, it would be awkward. What would the leaders think?
"Think about it yourself. I'll go to the kitchen." Li Hui took a few puffs and went to the kitchen to help his girlfriend.
After a while, laughter came from the kitchen. "Aiya. Why did you come in?"
"I was worried that you would be tired, so I came in to help."
"Where should I put my hands …"
This couple was in their honeymoon phase. They had not seen each other for a while, so it was natural that they were sweet.
Han Bin sighed. As a single man, he couldn't help but feel a little empty.
"Congratulations, Officer 577533. You have cracked a case of a metal tube reselling case."
"Awarded 38 merit points."
"Micro-expression analysis: Proficiency + 6"
"Observation: Proficiency + 3"
"You will receive an additional gift pack."
"Skill: Lip reading."
Level: Advanced.
Han Bin felt a little better. This was also a comfort.
Half an hour later, the piping hot dishes were served. There were two hot dishes, two cold dishes, and a soup. Zhou Weina's cooking was not bad. She did not add too many seasonings. They were all home-cooked dishes.
During the meal, Li Hui and Zhou Weina exchanged glances and put food on each other's plates. This made Han Bin feel like a third wheel.
Not long after the meal, Han Bin left. He still had this kind of awareness.
Back home, Han Bin filled the bathtub, made a bottle of beer, and found a foreign blockbuster to relax and relieve his tiredness.
The next morning, Han Bin had breakfast, went to the supermarket to buy something, and then went to the Guang 'an Police Station.
Han Bin had not seen Han Weidong for a month.
During this time, Han Weidong had been living in the police station's dormitory. The quarantine personnel in the area had been gradually lifted. Han Weidong would be able to go home in two days.
Han Bin was no stranger to the Guang 'an Police Station. When he arrived at the police station, he happened to see Cui Hao, the police chief, and greeted, "Brother Cui."
Cui Hao waved. "Brother Bin is here. Why did you bring so many things?"
Han Bin carried two bags, one big and one small, and handed the big bag to Cui Hao. "Brother Cui, I bought this for everyone. Please help me distribute it."
"If you want to come, then come. Don't be so polite." Cui Hao took the bag and opened it. "Oh, I bought a lot of delicious food. I'll have a good lunch."
"I also bought your favorite Pig Head Noodles. You can mix it later," Han Bin said with a smile.
"Aiyo, I've wanted to eat this for a long time." Cui Hao swallowed his saliva. Recently, he had been cooking in the police station. Although there was no shortage of meat, no one really knew how to make pig head sauce.
"Brother, thank you."
Han Bin smiled. "Don't be so polite with me."
The two chatted and entered the police station's hall. Han Bin greeted everyone and distributed some snacks.
Then, Han Bin went to the director's office. "Dong dong."
"Come in." A familiar voice came from the room.
"Creak …"
Han Bin pushed the door into the office and saw Han Weidong sitting at the desk.
"Dad."
"Son." Han Weidong was a little surprised. He smiled. "I was wondering why it was so lively outside. You bought food for them again."
"There are snacks and some cold dishes. Treat it as an extra meal for you at noon." Han Bin put a bag on the coffee table. "This is for you. There's a change of clothes and some fruits."
"How is it at home?" Although they video chat every day, Han Weidong was still a little worried.
"It's all good. It's just that Grandpa feels suffocated and wants to go back to the old house."
"Your Grandpa is used to living in the village. Even if he doesn't go out, he has a yard. It would be strange if he got used to being cooped up in the house every day."
"Yes. I was thinking that after a few days, when he has completely stabilized, I will send him back to the old house. Otherwise, he will get sick," Han Bin said.
"I can go home in two days. I will send him back then. You do your work." As Han Weidong said this, he was concerned about Han Bin's work. "How is your work recently? Is the Criminal Investigation Unit busy? "
"I was about to tell you that I will be transferred tomorrow. I will no longer be working in Yu Hua Branch's Criminal Investigation Unit."
Han Weidong was surprised. "Not working in the Branch's Criminal Investigation Unit? How come I didn't hear anything about it? Where are you transferred to? "
"I am transferred to the City Bureau's Criminal Investigation Unit's Second Team Leader."
"Are you kidding me? You are transferred to the City Bureau so soon?" Han Weidong was still in disbelief. Although they were both Criminal Investigation Unit Leaders, the difference between the Branch Bureau and the City Bureau was too big. Their futures would not be the same.
Han Bin passed a cigarette to his father. "Why would I joke about this?"
Han Weidong took the cigarette and paced around the office. "Who mentioned you?"
"I think it should be the City Bureau's Criminal Investigation Unit's Captain, Ding Xifeng. Chief Feng should know him too."
Han Weidong had a thoughtful look on his face. He was not familiar with Ding Xifeng, but he knew Feng Baoguo very well. "Alright. I will treat them to a meal when I have the time in the future to thank them in person."
Han Bin did not reply. It was inevitable for people to help each other.
Han Weidong had his own connections, and he was more experienced than Han Bin.
"Oh, you will not be able to ride on Li Hui's car when you go to the City Bureau. It is not convenient to take a taxi now, and the subway is not safe. How about this? You can drive your car back, and you will drive to work in the future." Han Weidong said.
"If I drive my car away, how will you go to work?"
"I am staying in the hostel now, and I don't need a car. After the pandemic is over, I will get a new car. It is not convenient to have a car in the future. "Han Weidong laughed.
Han Weidong had wanted to change cars for a long time, but Wang Huifang did not agree.
Han Bin knew his father's thoughts and laughed. "What car do you want to buy?"
"A new Volvo. What do you think of it?"
"It's okay. You can discuss it with my Mum. As long as she agrees." Han Bin shrugged.
"Even if I get your Mum's approval, she will definitely let you drive a new car." Han Weidong sighed. At his age, this was probably the last time he would get a new car.
"I have just been promoted, and I am driving a new car to work. Isn't that asking for trouble?" Han Bin took a puff of his cigarette. "Our family's Passat is suitable for me. It is 70 to 80% new, and if anyone asks, just say it is your car."
Han Weidong gave him a thumbs up. "See, you are indeed my son. No wonder you have improved so fast!"
"I will drive my car away in a while. You can discuss with my Mum about buying a new car."
"Don't. Help me say a few words, and she will surely listen to you."
"Maybe in a few days. We will talk about it when you get home."
"Alright." Han Weidong lit his cigarette and took a puff.
It was not convenient to have a car now. Han Bin had to drive to and from work in the future. Han Weidong and Wang Huifang also had to drive when they had something to do. Old Master was getting old, and he still had to take a car to pick him up. Han Weidong was confident that he could convince his wife.
Han Weidong changed the topic. "Brother Bin, how are your preparations for your transfer?"
"I have handed over all the work. Li Hui has become the acting team leader of Team 2. I will be going to the Municipal Bureau's Criminal Investigation Unit tomorrow."
Han Weidong flicked the cigarette ash. "You better be careful. This transfer is different from Yu Hua Branch. Not only do you have to build a good relationship with your superiors, but you also have to build a good relationship with your subordinates."
"I have a good relationship with Team Leader Ding and Captain Ma. As for the subordinates …" Han Bin's main purpose for coming here was to learn from his father and learn how to manage his subordinates.
In the past, when Han Bin was transferred from the police station to Yu Hua Branch, he was just an ordinary Criminal Investigation Unit member, and it was easier for him to build a good relationship with his colleagues.
But this time, it was different. Han Bin was transferred to the Municipal Bureau's Criminal Investigation Unit as a team leader. Not only did he have to build a good relationship with his superiors, but he also had to win the approval of his subordinates.
Han Bin did not have much management experience, and he was still young. He did not have a lot of experience. If someone was not happy with him, it would be a big problem.
Once a person became a manager, he must not only have the ability to investigate cases, but he must also have the ability to manage. Investigating cases depended on teamwork. If he could not even manage his subordinates well, and no one listened to him, no matter how capable he was, he would not be able to solve the case.
Han Weidong smiled and sat on the sofa with his legs crossed. "Go and pour me a cup of tea. I will explain it to you slowly …"
You've already exceeded your reading limit for today. If you want to read more, please log in.
Login
Select text and click 'Report' to let us know about any bad translation.
