"At first, I wanted to call the police, but then I realized that the car wasn't damaged much, and I didn't put anything valuable in it. I thought that the police wouldn't be able to do anything even if they came, and it would be a waste of time. So, I went to the repair shop and checked the car. "Jin Xiaoshan was still confused.
"What's wrong with that?"
"Safe."
"Safe."
"Captain Han, we didn't find anyone else at home," the team members reported.
Han Bin nodded, took out his phone, and played a video. A black Buick was parked at the entrance of the underground garage, followed by another car.
Jin Xiaoshan looked at the video and could not help but frown. "This … this is my car."
Han Bin asked, "Are you the driver?"
Jin Xiaoshan muttered, "Where is this place? I don't remember going down to the basement, and the license plate is mine, but I'm unfamiliar with the surroundings. I don't remember driving there."
"Have you ever borrowed your car?"
"No, I never lend my car. If something really happens, it's my responsibility."
"This surveillance video was taken on the night of December 26th. The location is Rong Yuan. Are you the driver?"
Jin Xiaoshan was sweating anxiously. "No, I was at home that night. My car was stolen, and I thought it was just something in the car. I didn't expect the thief to drive it out. "
"What time did you park your car in the neighborhood?"
"Around seven o 'clock at night."
"Did you park your car?"
"Yes."
"Can't you tell if the car has moved?"
"I did … I also felt that the position of the car had changed, but it wasn't a big change, so I'm not sure. Besides, I didn't think too much at the time. I just thought that the thief entered the car to steal something. My car didn't have anything valuable, and it wasn't too damaged, so I didn't think too much about it. "
"Do you have a car recorder in your car?"
"I did, but it was stolen by the thief that night. It's also the most valuable thing I've lost."
"What else did you lose?"
"Nothing else. I don't usually put anything in my car, just some identification and change." Jin Xiaoshan paused and continued to ask, "Officer, why did the car thief drive my car?"
Han Bin glanced at him. "It's better if you don't know."
Jin Xiaoshan wiped the sweat off his forehead. "This really has nothing to do with us. My neighbors all know that my car was stolen. If you don't believe me, you can ask them."
"Yes, yes, I can prove it," Chen Jun said.
Han Bin asked, "Where were you on December 26th between nine and twelve o 'clock in the evening?"
"I'm at home."
"Who can prove it?"
"My wife and daughter."
"What are you doing at home?"
"I'm watching TV. Yes, I'm watching the inspection team."
"Which channel is it on?"
"I can't remember."
"You watched from nine to twelve?"
"I watched the reruns. I watched several episodes in a row."
Han Bin noted it down and asked casually, "Do you smoke?"
"Smoke."
"What brand?"
"I usually smoke Hongtashan and Yunyan."
"After you found out that your car was stolen, who came into contact with it?"
"Me, a neighbor, and the workers at the garage. I left my car there for them to check. I'm not sure if anyone else came into contact with it. I only pulled the car back yesterday morning to change the oil and lock."
Han Bin pondered for a moment. "Give me a list of the people who came into contact with the Buick. I want detailed information."
Jin Xiaoshan had a troubled look on his face. "Sir, quite a number of people have been in my car. Do you want to check every single one of them?"
"Yes, the suspect drove your car and committed a serious crime. There might be clues left in the car. Not only do we have to rule out the people who came into contact with the car, but we also have to bring the car back to the Municipal Public Security Bureau for testing."
"Ah, you want to take my car away?"
"If you want to prove your innocence, please assist the police in their investigation."
Although Jin Xiaoshan was reluctant, he still nodded.
Han Bin walked to the window and looked outside. "Didn't you ask the neighbors? Did anyone notice anything unusual on the night of the 26th? "
"No, it was very cold that night, and it was snowing. There were no street lights in our neighborhood, and it was dark. Who would stay outside? Sigh … I've had enough of this broken neighborhood."
Han Bin asked, "How many entrances and exits do you have? Are there any surveillance cameras?"
"Originally, there were two entrances, but to save money, one of them was closed. Now, there's only the east entrance. There are surveillance cameras at the east entrance. You can check them. "
"Zhang Shungu, bring some people to collect the surveillance cameras at the entrance."
"Yes, Captain Han."
"Ring ring ring …" Han Bin's phone rang.
Han Bin walked out of the room and pressed the answer button. "Hello."
Wang Xiao's voice came from the phone. "Captain Han, I followed the Skynet surveillance and found that the suspect's car did go to Changfeng Neighborhood. I also took a high-definition screenshot and sent it to your phone. "
Han Bin asked, "Did you take a picture of the driver's face?"
Wang Xiao sighed. "No, the driver was wrapped up quite tightly. He was wearing a black down jacket, a mask, and he even put down the sun visor. It's hard to tell his gender, let alone his face."
"I understand. I'll take a look at the photo first." Han Bin hung up and opened the photo that Wang Xiao had sent. The photo was quite clear, but just as Wang Xiao had said, the driver was very well covered, and there were almost no valuable clues.
Han Bin passed the photo to Jin Xiaoshan. "Do you know this person?"
Jin Xiaoshan took the photo and looked at it again. "Officer, what do you want me to see? I can't see anything, and he's even wearing gloves. How am I supposed to identify him?"
Han Bin took a step back and asked, "Is the car yours?"
Jin Xiaoshan's tone was firm. "Yes, the car is mine. So it was this bastard who stole my car. He's not a good person to cover himself up so tightly. "
"Do you know Zhang Haonan?"
"Who?"
"Zhang Haonan."
"I don't know him. What does he do?"
Han Bin did not answer and continued to ask, "Where's Qin Yanxue?"
"I don't know him either."
Han Bin handed him a business card. "Contact me directly if you think of any clues."
"Oh, okay. Officer, what about my car?"
"The technical department of the municipal bureau will come over in a while and bring your car back to the municipal bureau for inspection. You will be notified after the inspection."
"Alright, I understand." Jin Xiaoshan sighed. Although he was a little reluctant, he could not refuse and could only cooperate.
…
Changfeng District, main entrance.
Zhang Shungu and Qi Shanghai walked to the guardhouse. An old man was holding a cup of tea and listening to the radio. There were some peanut shells on the table. Life was quite good.
Zhang Shungu knocked on the door. "Hello, Sir."
The old man asked, "What's the matter?"
"There's something. How should I address you?"
"My surname is Song. You can call me Old Song."
"Uncle Song, we are from the municipal bureau. We would like to ask you some questions." Zhang Shungu showed his police badge.
"Bureau? What's the matter?"
"We want to check the district's surveillance."
"Surveillance." Uncle Song gulped. "This surveillance is broken."
"When did it break?"
"It just broke."
"When exactly?"
Uncle Song hesitated for a moment. "Yesterday. It just broke yesterday."
"It's okay. We won't look at yesterday's surveillance."
"Then which day do you want to check?"
"Where is your surveillance? We can check it ourselves."
Grandpa Song had a troubled look on his face. "Sir, this … this surveillance camera has been broken for some time."
"Didn't you just say it broke yesterday?"
"Our manager said that if anyone asks … just say it just …" Uncle Song's voice became softer.
Zhang Shungu snorted, "Aiyo, there's really everything."
Select text and click 'Report' to let us know about any bad translation.
