"Ahem …" Lil Wu coughed softly and took a deep breath. He was really under a lot of pressure.
The police officers in the municipal criminal investigation unit were all elites, and Han Bin was the team leader of the municipal criminal investigation unit. His criminal investigation experience was definitely better than Lil Wu's.
Lil Wu always felt like he was showing off in front of an expert.
It was like a chef cooking for his own chef. How could he not be nervous?
After a while, Lil Wu sorted out his thoughts and asked, "Team Leader Han, did you come to the resort just to have fun?"
Han Bin said honestly, "Yes, I'm on vacation. I have two companions. One is my girlfriend, Wang Ting, and her cousin, Huang Qianqian. Huang Qianqian is also a police officer in the municipal criminal investigation unit. She's my subordinate. "
"Why are you all gathered here? Do you know the owner? "
"No, we heard from the ferry driver that this place is called Golden Terrace. It's a special feature of the resort where you can watch the sunset, so we wanted to come and take a look."
"Did you notice anything unusual at the time?"
"Our purpose of coming here was to watch the sunset, so we mostly looked southwest. Ma Fangfang's table was north of us, so I didn't look in that direction and didn't notice anything unusual."
"At the time, did you go near their table?"
"No."
"Did you talk to them?"
"No."
"Then did you see anyone suspicious?" Lil Wu asked.
"I've been watching as a guest, so I haven't noticed anything suspicious so far," Han Bin said.
"Did you guys come first, or did Ma Fangfang and the others come first?"
Han Bin recalled for a moment. "We should be here first."
Lil Wu closed his notebook. "Team Leader Han, I understand the basic situation. Please take a moment, I'll report to the sheriff."
"Okay."
With that, Lil Wu and Lil Zhang left their seats.
Wang Ting also finished her statement and walked over. She asked curiously, "They also gave you a statement?"
"Yes."
"I thought you police don't need to give statements," Wang Ting said.
"There's no need for that kind of special treatment." Han Bin pulled out a chair and gestured for Wang Ting to sit down.
Wang Ting sat by the side and looked at Han Bin's watch. "When can we leave?"
"Soon. I should be able to leave after greeting Sergeant Huang. What do you want to eat tonight?"
"Didn't Ma Fangfang say she would treat us to a buffet tonight? Let's go eat then. "
Han Bin smiled and said, "That's great. You're saving me money."
"Are you touched? What gift are you going to give me? "
"What gift do you want?" Han Bin didn't know whether to laugh or cry. No matter how he looked at it, saving money for a meal and giving a gift was a loss.
Wang Ting rested her chin on her hand. "Yeah, I haven't thought about it yet."
Han Bin kissed her on the cheek. "Then I'll give you a kiss."
Wang Ting pouted coquettishly. "Stop it. There are so many people …"
Huang Qianqian happened to walk over. When she saw this scene, she covered her eyes in an exaggerated manner. "Aiya, what are you doing? You're going to lead the children astray."
"Ahem …" Han Bin cleared his throat and asked, "Are you calling them children?"
Huang Qianqian pursed her lips and said in an accent, "Uncle, Auntie, I'm hungry. Can you take me to eat?"
Han Bin stood up and stretched. "Since we're done with the statement, let's go."
Then, the three of them walked out of the Golden Terrace Hall. When they reached the entrance, Sergeant Huang quickly came up to them. "Team Leader Han, I'm so sorry to have kept you waiting."
"You're welcome, Sergeant Huang. The investigation is more important." Han Bin shook hands with him.
"Xiao Wu has told me about your situation. Thank you for your help. If it wasn't for you, I don't know how long it would have taken," Sergeant Huang said politely.
The two of them exchanged name cards before Sergeant Huang entered the hall. The case had not been solved yet, so he couldn't care less about building a relationship with Han Bin.
Song Nannan, the foreman of the resort, gave Han Bin three buffet vouchers. Then, the three of them took the ferry to the cafeteria to eat.
The food in the cafeteria was very rich. There was a small hotpot, barbecue meat, dumplings, all kinds of dishes, pastries, and roast duck.
The three of them split up. Han Bin made some roast duck and barbecue meat ingredients, Wang Ting took some drinks, and Huang Qianqian made some special dishes. The three of them took a lot of different dishes, but they didn't take too much of each one in case they couldn't finish it.
Looking at the dazzling array of dishes on the table, Huang Qianqian swallowed her saliva. "Aiya, if I knew this would happen, we would have come to the buffet at noon. Wouldn't eating at night make me fat?"
Wang Ting wrapped a roast duck and stuffed it into her mouth. "Don't be so pretentious when it comes to the buffet. It's not like we're missing this meal. Let's lose weight tomorrow."
"Cousin, after hearing you say that, I feel less guilty." Huang Qianqian chewed on the roast duck and mumbled, "It's delicious!"
Han Bin put the roast beef on Wang Ting's plate. "I tasted it just now. It's real beef."
Wang Ting took a bite and nodded. "The meat is not bad!"
Huang Qianqian said, "That's right. It's two hundred yuan per person. A buffet in the city would be enough for the three of us."
"You get what you pay for. Try the salmon." Han Bin put a piece of roast salmon on Wang Ting's plate.
Wang Ting cut the roast salmon and kept a small piece for herself. She put the other piece into Han Bin's mouth. "You eat it. I'll roast it."
Han Bin ate the roast salmon with a satisfied look. "So considerate."
Wang Ting took the tongs from Han Bin's hand. "I can't eat that much. You're the main force. For people like us with small appetites, watching others eat in big mouthfuls is also a kind of enjoyment."
Huang Qianqian curled her lips and complained, "You only know how to show off your affection!"
After eating, the three of them returned to their rooms and washed up.
Then, the three of them sat under the mosquito net on the balcony and played cards. The searchlight was turned on outside. Even at night, they could see the surrounding scenery. The air was very fresh and the breeze was very comfortable.
The three of them played cards for more than an hour and returned to their rooms to sleep at around ten o 'clock at night …
The next morning, Han Bin slept all the way until dawn. He got out of bed and stretched. He was quite satisfied with everything else except for the fact that the bed was a little too soft.
He could also wash up in the bathroom.
Han Bin washed up and went out of the house. He found that Wang Ting and Huang Qianqian had already woken up and were applying sunscreen and mosquito repellent.
The three of them went to the restaurant to eat breakfast. Their day of fun began again …
In the morning, the three of them went mountain climbing. The nearby Lai Mountain was not very tall, but the scenery was very beautiful.
The three of them climbed the mountain while enjoying the scenery. They only reached the top of the mountain when it was almost noon.
There was nothing delicious on the top of the mountain. There was only instant noodles and bread, and they were very expensive. The three of them did not eat on the top of the mountain.
After resting for half an hour, the three of them began to go down the mountain again. When they returned to the resort, it was already two o 'clock in the afternoon. The three of them were very tired.
In order to relieve their fatigue, the three of them went to the hot spring again.
The resort was quite considerate. They could soak in the hot spring while eating.
Han Bin and the other two ordered their meals. Soaking in the hot spring while eating was also a rare enjoyment.
The day passed just like that. That Officer Huang did not contact the three of them again. Han Bin did not know how the diamond ring theft case was going.
There were many cases in this world. No matter how capable Han Bin was, he could not handle all of them.
…
The next morning, Officer Huang stood at the entrance of the resort. Beside him were two people in police uniforms and two hotel staff.
Officer Huang glanced into the distance and frowned.
After a while, two cars drove over, and a few people got out of the cars.
Officer Huang greeted them with a smile. "Are you Team Leader Li from the Yuhua Branch Criminal Investigation Team?"
"That's me." The leading man showed his police badge. "You must be Officer Huang from the Lai Mountain Police Station."
"That's me." Officer Huang pointed at the middle-aged man next to him. "This is Manager Hao from our Lai Mountain Hot Spring Resort."
"Hello, Team Leader Li." Manager Hao quickly shook hands with him.
Team Leader Li nodded. "Officer Huang, what's the situation here?"
"There were two burglaries at the resort. The first was on the evening of May 29th. A lady named Ma Fangfang's diamond ring was stolen in one of the resort's halls."
"Last night, which was the night of May 30th, there was another burglary. A guest's room showed signs of being robbed, and some items and cash were missing. Our station reported it to the branch office. "
Many people had the impression that burglaries were handled by the police station, but that was not the case.
Ordinary petty burglaries were indeed handled by the police station. For example, when Ma Fangfang's diamond ring was stolen, Officer Huang could file a case for investigation.
However, the case last night was different. It was a burglary case.
Whether it was theft or robbery, as long as the word "burglary" was added to it, it was a serious case.
Burglary was a criminal case, and it was usually handled by the county-level Criminal Investigation Team.
Team Leader Li frowned and thought for a moment. "Is there any connection between these two cases?"
"For Ma Fangfang's case, we've already taken a statement. I know the case better. As for the burglary case last night, I don't know much either, "Officer Huang said.
"Then tell me about Ma Fangfang's case."
"Ma Fangfang and two friends came here for a vacation. The afternoon before yesterday, they went to the Golden Terrace to watch the sunset. In the end, before the sunset was over, she realized that her diamond ring was stolen. Then, she called the police. I brought people to the scene immediately."
"There were more than ten people in the hall. We searched the other guests, but we didn't find Ma Fangfang's diamond ring. We also took a statement from the other guests, leaving their names and contact information. "Speaking up to this point, Officer Huang seemed to have remembered something.
"Oh yeah, there were two people from the city's Criminal Investigation Team among the guests."
Team Leader Li asked, "The city's Criminal Investigation Team? What were they doing here? "
"They came here for a vacation. One of them had the surname Han, and he's the team leader of the Criminal Investigation Team."
"Surname Han?" Team Leader Li muttered, then guessed, "Is that kid called Han Bin?"
Officer Huang was a little surprised. "You know him?"
Team Leader Li rubbed his chin and smiled. "I know him too well!"
Select text and click 'Report' to let us know about any bad translation.
