After Fang Ping's death, the case was clear.
Han Bin rearranged the tasks, and the case entered the closing stage.
Li Hui brought Sun Xiaopeng and Lynch to arrest Fang Ping's cousin.
Tian Li and Zhao Ming were in charge of interrogating Ma Chaoran.
Han Bin reported to Zeng Ping.
Han Bin entered the office. Zeng Ping was smoking on the sofa.
Han Bin sat next to Zeng Ping. "Why are you so relaxed today?"
Zeng Ping tossed the pack of cigarettes in front of Han Bin. "Relaxed my ass. Chief Dai just finished a meeting."
Han Bin took out a cigarette and lit it. He leaned back on the sofa and took a drag.
Zeng Ping raised his chin. "That kid died."
"Of course. Otherwise, I wouldn't dare come here to smoke." Han Bin laughed.
"Tell me, why did Fang Ping want to kill Zhang Zihan?"
"It's just as you've speculated. That kid Fang Ping killed out of passion." Han Bin flattered him, then slowly recounted the interrogation process.
After listening, Zeng Ping shook his head and laughed. "This Fang guy is quite cunning."
"Too bad he didn't use it on the right path."
"Usually, it's these people who are a little smart and think highly of themselves. When they're depressed and frustrated, they'll have a depressed and dark mentality. Once it erupts, it'll be very dangerous." Ceng Ping had seen too many similar cases.
"Captain Zeng, did Chief Dai have any instructions for this meeting?" Han Bin asked.
"It's the same old thing. However, this meeting isn't for nothing. It has something to do with you."
"What does it have to do with me?" Han Bin was puzzled.
"The higher-ups have approved. Group Two is awarded a second-class merit."
"That's fast. I thought we'd have to wait a few more days." Han Bin smiled. He was not too surprised. This was within his expectations.
"What's the rush? I'm not done yet." Zeng Ping deliberately kept him in suspense. He glanced at Han Bin. "It's time for you to treat us."
Han Bin's face lit up with joy. "The Municipal Public Security Bureau has approved my second-class merit!"
…
At 6: 30 pm, the team members returned.
Han Bin held a case summary meeting in his office.
"Bang, bang." Han Bin knocked on the table. "Behave yourselves and report the results of your investigations."
Tian Li took out a file and placed it on Han Bin's desk. "Ma Chaoran has confessed. Her statement matches Fang Ping's. After Fang Ping killed Zhang Zihan, she helped him bury the body and the murder weapon. She also falsified her testimony to deceive the police."
"If I had to say, this woman is really stupid. She ruined the rest of her life for a scumbag." Li Hui snorted.
"The current society is too impetuous. Some women just like scumbags. On the contrary, they find those honest and good men boring. That's why they say that pitiful people must have something hateful about them." Zhao Ming sighed.
"Zhao Ming, your words are a little biased. Some scumbags disguise themselves very well. They're considerate and warm before they're in a relationship. Only when they're in a relationship will they gradually reveal their true colors. How can you guard against that?" Tian Li retorted.
"In this case, it's definitely the scumbag's fault. The woman isn't at fault. However, there's a type of woman who doesn't date a scumbag. Instead, all her boyfriends are scumbags. Every time she gets hurt by scumbags, she'll scream that there are no good men in this world." Zhao Ming was getting more and more excited.
"It's the scumbag's fault if she meets a scumbag. However, if she dates four to five boyfriends in a row and they're all scumbags, that means there's something wrong with the woman. Either she likes this type, or she's doing it herself."
Li Hui patted Zhao Ming's shoulder and said with a smile, "Don't find excuses for being single. Learn from me and find a girlfriend. That's great."
Everyone looked at him with disdain.
'You've only been single for a few days, and you've already forgotten the suffering of the majority of single men.'
Indeed, one's position determined one's behavior.
"Alright. Is it because scumbags are too bad, or some women like scumbags? Let's end the discussion here for now." Han Bin ended the discussion and changed the topic. "Have you caught Fang Ping's cousin sister?"
"We've caught her. She's quite cunning. She took the elevator up to the thirteenth floor, then climbed the stairs down to the ninth floor to steal. After she was done, she climbed the stairs back to the thirteenth floor and took the elevator down again," Li Hui said.
"The team leader has already considered this situation. It's my fault. I subconsciously thought that the thief was a man, so I didn't check for a woman in time." Tian Li admitted her mistake.
"No one is perfect. Everyone makes mistakes. Be more careful next time," Han Bin said.
"Yes. I'll be more thorough next time and report to you in time." Tian Li's admiration for Han Bin grew.
"Speaking of which, Zhang Zihan was really wronged. She was young and pretty, but she was brutally murdered by Fang Ping just because of a little conflict," Li Hui lamented.
"Some people are very jealous. They'd rather destroy what they can't have than let others have it," Han Bin said.
"If you ask me, this Zhang Zihan is also a bit lacking in morals. Flying Fish Company organized the host to go to the botanical garden to clean up the trash, and the original intention was to promote environmental protection and positive energy, but this Zhang Zihan did the opposite. In order to save trouble and to show that she cleaned up a lot of trash, she actually poured out the trash that the cleaners had packed to achieve her own promotion goal. This woman's heart can't be taken. In the future, any man who marries her will have to be more careful."
"Li Hui used to be the anti-woman vanguard. Now that he has a girlfriend, he's not so angry anymore. You, on the other hand, have taken over the banner," Tian Li commented.
Zhao Ming blushed, looking embarrassed.
"Haha." Li Hui laughed, attracting the attention of everyone.
That was right. He looked down on bachelors.
Although he had not been single for long, he was already sitting on the other side of the bed.
Han Bin and Zhao Ming had both become targets of his disdain. That sense of superiority came from the bottom of his heart.
Han Bin gave him the middle finger. Li Hui was a typical nouveau riche.
"Congratulations, Officer 577533. You've solved a murder case and a theft case!"
"Awarded 27 merit points."
"Micro-expression analysis: Proficiency + 4."
"Footprints identification: Proficiency + 2."
Every time he heard this familiar voice, Han Bin could not help but smile.
Han Bin suddenly remembered that he had received a big gift pack last time, allowing him to choose a foreign language.
These days, after comprehensive consideration, Han Bin still felt that learning English was the best choice.
He had some foundation in English, but it was not enough for normal communication, let alone reading and writing.
English was the most widely used language in the world, and it would be the most useful in the future.
"I want to learn a foreign language."
"Officer 577533, what foreign language do you want to learn?"
"English."
Hum …
There was a buzz in his head. A large amount of English knowledge and grammar flowed into his brain, as if he had been given a heads-up.
When he got home that night, Han Bin could not wait to find a Hollywood blockbuster.
It was an English version.
In the past, when Han Bin watched foreign blockbusters, he would stare at the subtitles half the time. But this time, he did not need to do that. His half-understood English was now as fluent as his mother tongue.
The feeling of watching the movie was even better.
Han Bin smiled. Next time he had a chance to learn a foreign language, he would definitely learn Japanese.
He broke the awkward situation of having no subtitles at all.
…
In the next two days, Team Two was busy sorting out the statements, files, and bringing the suspects to identify the crime scenes, preparing to close the case.
On the third day.
Yuhua Branch held an award ceremony.
The award ceremony was set for two in the afternoon.
But when they woke up in the morning, Team Two was already very excited.
Li Hui, Zhao Ming, Tian Li, and the others took turns to look at themselves in the mirror in the office, for fear that they would not perform well at the award ceremony.
Although it was not the first time they had given out an award, last time it was a third-class merit, and this time it was a second-class merit. The honor was higher, and the reward was more generous.
Group second-class merit, each person would be awarded 3,000 yuan, and individual second-class merit, 10,000 yuan.
According to Zeng Ping, there should be additional bonuses in the branch.
Together with the reward of the Police Star of the month, Han Bin's monthly income was close to 20,000 yuan.
This was his highest income in a month since he became a police officer.
You've already exceeded your reading limit for today. If you want to read more, please log in.
Login
Select text and click 'Report' to let us know about any bad translation.
