Harima City.
Yuhua District, Street Center Park.
Last year, the area near Xiannan Road was replanned, and the street park was changed into an open park, which made it more convenient for the citizens to play.
Early in the morning, the south side of the street park was cordoned off. A few police officers stood guard around the perimeter. Many people who had come to watch the fun in the morning were stopped.
The two young police officers were on guard while chatting.
A short, dark-skinned police officer asked, "Didn't Captain Zeng and Team Leader Li already look at the scene? Why are we still standing guard here? "
The tall policeman laughed. "You've asked the right person. The others probably don't know. I'm the only one who knows a little."
"What is it? Why are you acting so mysterious?"
The tall police officer chuckled. "I heard that Captain Han is coming to the scene later."
"Captain Han? Which Captain Han? "
"How many Team Hans are there in Yu Hua Branch? Of course it's Han Bin, Captain Han. "
"Didn't Captain Han go to the Provincial Office? How could he be in charge of this case? Don't spout nonsense. "
"That's what Sun Xiaopeng said. He used to be with Captain Han. He's very bad."
"This case isn't that serious. Why would the provincial department care about this case?"
"I heard that there's a similar case in Spring City, and there are more victims than here. Think about it, most people can't even talk about it, let alone call the police. There might be more than ten or even dozens of victims behind the few victims who are willing to call the police. This guy is just a small matter. "
The short officer shrunk his neck. "It's too f * cking disgusting. I feel a little scared."
"That's right. What kind of world is this? Even men aren't spared."
"Fortunately, Captain Han is here. It won't be long before the case is solved."
The short man chuckled. "It would be great if I could work under Captain Han."
"Stop dreaming. Do you think Captain Han will like you?"
…
Yuhua Branch.
There were many people standing in the yard. Most of them were from the Criminal Investigation Unit of Yu Hua Branch. Dai Minghan was among them.
A moment later, two cars drove into the Yu Hua Branch.
Li Hui's eyes were sharp. "It's Lu A's plate. Han Bin is here."
Everyone gathered around him.
A moment later, the door opened and Han Bin got out of the car.
"Director Dai, why are you standing in the yard?"
Dai Minghan smiled and said, "Since the comrades from the Provincial Office are here, I have to come out and welcome them."
"Don't say that. You're my old boss. Aren't you flattering me?"
"Let's go to the conference room and talk. I knew you were coming back today, so I took out all the good tea I've collected."
"Oh, then I have to try it."
Han Bin greeted his old colleagues one by one.
Han Bin was very popular, and people kept calling him "Captain Han, Captain Han".
Most of them were familiar faces. Han Bin chatted cordially with them for a while. There were also some new young faces. They seemed to be more excited to see Han Bin than their old acquaintances.
Then, the group went to the meeting room of the Criminal Investigation Unit.
Li Hui tugged at Han Bin's clothes and said enviously, "Brother Bin, you're so cool now. So many people are welcoming you. Director Dai has been waiting downstairs for more than ten minutes."
Han Bin glared at him. "Go, go, go. Don't talk about useless things."
After entering the conference room, everyone chatted for a while, and Zeng Ping began to introduce the case.
"The victim's name is Ma Shaokai. He's a first-year student. He's just nineteen years old this year. He's very young. Last night, he had a drink with his friends at nine o 'clock, and it ended around eleven o' clock. His classmates had booked a room at the internet cafe for the night, and he wanted to go back to his rented apartment. But something happened on the way. "Zeng Ping walked to the projector and put up a picture of the street park.
"According to his own description, he was attacked when he passed by the park in the middle of the street. Someone hugged him from behind. He was in a drunken stupor and didn't have the ability to resist. After shouting a few words, something was shoved into his mouth. Then, he was dragged into the street park and assaulted.
The crime lasted for an hour. When the suspect left, the victim's mouth was gagged and his hands and feet were handcuffed. The victim couldn't call for help or call the police. "
"At around five o 'clock in the morning, a sanitation worker found Ma Shaokai by the street of the street park. He helped him remove the towel that was gagging his mouth and called the police. The first batch of people to arrive at the scene were the comrades from the street park police station. We took over the case at around eight o 'clock in the morning and have already investigated the scene.
We found a lot of signs of resistance and handcuffs that were used to tie up the victim. There was also a towel that was used to gag the victim's mouth. That's the general situation. "
Han Bin compared this case to the case in Quancheng City. Although the target group and the crime method were the same, there were still some differences in the details. "Captain Zeng, are the victim's injuries serious?"
"There are a lot of injuries on the victim's body, but most of them are superficial. The main thing is that the psychological damage is more serious. It'll be difficult for him to accept it for a while."
"Where is the victim?"
"In the hospital."
Han Bin said, "I want to go to the crime scene to take a look and talk to the victim."
Dai Minghan said, "No problem, Captain Zeng. You and Han Bin are old friends. Your platoon will assist the comrades from the provincial office in investigating the case."
"Yes." Zeng Ping glanced at his old subordinate, Han Bin. This time, he was definitely going to be the 'provincial office leader'.
The group drove to the street park.
Han Bin, Zeng Ping, and Li Hui sat in the same car.
"Brother Bin, I thought you were transferred away and I wouldn't be able to see you for a while. You made me sad for a few days for nothing. This guy just finished being sad and you came back."
Han Bin said, "The provincial office is a cross-city case. I'll have plenty of opportunities to come back in the future. Leave your heart to your wife."
Li Hui asked curiously, "Speaking of which, what about the provincial office? Is it different from our Yu Hua Branch? "
"Isn't the police station the same? The buildings are prettier, the food is better, the policewomen are prettier, and the salaries are higher. There's nothing else."
Li Hui rolled his eyes. "I'm just bored. There's no need to ask you."
Seeing the two of them bickering, Zeng Ping could not help but recall the past. "Brother Bin, did you meet Captain Zheng at the provincial office?"
"Yes, we were drinking together two days ago. Captain Zheng is still the same. He misses everyone."
"When are we free? Let's meet up and get together."
"There will definitely be a chance."
As they spoke, the car arrived at the street park. Han Bin and the rest got out of the car.
Han Bin glanced at the park. When he worked at Yu Hua Branch, he often passed by this area.
Li Hui said, "Brother Bin, do you remember that we investigated a case here?"
"I remember. I didn't work at Yu Hua Branch for long. But the area has changed a lot. The walls have been torn down."
Zeng Ping knew more about the area. "I heard that the district removed the walls to make it more convenient for the citizens. They also considered the safety of the park. They felt that it would be more spacious after removing the walls to prevent it from becoming an ideal place for criminals to commit crimes.
I didn't expect similar cases to happen after the renovation. "
You've already exceeded your reading limit for today. If you want to read more, please log in.
Login
Select text and click 'Report' to let us know about any bad translation.
