"You can tell Captain Zhang that my name is Yang Ming, and he will know." Yang Ming nodded and said, "Sorry to trouble you."
The policeman on duty called Captain Zhang upstairs. After a while, Captain Zhang's hearty voice came from the stairs, "Mr. Yang, why did you come to my place today after just returning to Song Jiang yesterday?"
Because he already knew the true identity of Yang Ming last night, and the case was handed over, Captain Zhang was unspeakably relaxed. He was in a good mood, so his tone was naturally very pleasant.
However, he was a bit puzzled. Yang Ming should have just returned to Song Jiang from Donghai yesterday. Why did he come to Mount Jing today to find me? Even if Yang Ming came to Mount Jing for business, he wouldn't come here, right?
"Let's find a place to sit down and talk." Yang Ming smiled and shook hands with Captain Zhang, then said.
When Captain Zhang heard Yang Ming's words, he knew that he had some confidential things to find him that couldn't be said in public, so he nodded and said, "Let's go upstairs and talk in my office."
Yang Ming and Captain Zhang went all the way upstairs and came to Captain Zhang's office. Captain Zhang personally poured a cup of tea for Yang Ming. Yang Ming quickly thanked him. Although the two did not have a direct administrative relationship, Captain Zhang was very polite to him. Yang Ming naturally would not put on airs.
Captain Zhang closed the door of the room, then sat down and said to Yang Ming, "Mr. Yang, you came here this time for …"
"What else can it be for? Isn't it for Sui Yuejin's case? "Yang Ming shrugged and smiled bitterly." Otherwise, I wouldn't be here. "
"Oh? That case, wasn't it handed over to your side? Why did you find me here? " Captain Zhang's heart was stunned. Could it be that Yang Ming felt regret? This case is a bit tricky. They don't want to take it anymore and want to push it back to my side?
"Well, this case still needs Captain Zhang's help." Yang Ming nodded and said.
After listening to Yang Ming's words, Captain Zhang's face changed slightly. He complained incessantly in his heart. Yang Ming really came because of this matter and pushed the case back. What should he do?
"Mr. Yang, aren't you already in charge of this case?" Captain Zhang hesitated for a moment before saying, "The people involved in this case are quite complicated. I think it's better for your side to be in charge …"
Yang Ming was slightly stunned. When he heard Captain Zhang's tone, he knew that he had misunderstood. He didn't know whether to laugh or cry. He waved his hand. "Captain Zhang, did you misunderstand? I have no intention of pushing the case back to you … "
"Oh? Then, Mr. Yang means … "After listening to Yang Ming's words, Captain Zhang was somewhat inexplicable. If Yang Ming didn't mean this, then why did he say this?
"On our side, although we have the duty to investigate some mysterious files, when the case is closed, we still need the police to close the case. After all, our agency can't be exposed to outsiders." Yang Ming said, "Just like the haunted case in Song Jiang a while ago. Although I participated in the investigation, when the case was finally closed, the credit was still given to the Song Jiang police."
Captain Zhang nodded after listening to Yang Ming's words, but he still didn't quite understand what Yang Ming meant. He also knew what Yang Ming said, but Yang Ming said this at this moment …
"I mean, the criminal suspect has been found. On our side, we can also transfer the case back to you. You can directly issue an arrest warrant," said Yang Ming.
"What? The criminal suspect has been found? "Captain Zhang stared at Yang Ming incredulously. How is this possible? In less than a day, the case was just handed over to the Supernatural Investigation Bureau last night, and there was a result this afternoon. The criminal suspect has been found? What kind of speed is this …?
Although Captain Zhang knew that the Supernatural Investigation Bureau was very capable, the speed of this case was really amazing. It was simply unbelievable.
"Yes." Yang Ming nodded. "I have got the complete surveillance video of the Sui's Group's Immortal Building at that time."
"Complete surveillance video?" Captain Zhang was pleasantly surprised. As long as there was this complete video, it was easy to find the criminal suspect.
"It's here." As Yang Ming said, he took out a DVD disc and put it in front of Captain Zhang. "I have burned the video on this disc. You can play it directly with a computer or a DVD player."
"This … then let's take a look at it now?" Captain Zhang picked up the disc with some excitement. This case was solved. The Supernatural Investigation Bureau naturally did not want any credit, so the credit would naturally fall to Captain Zhang's Mount Jing Police Station.
"Captain Zhang, please call the person in charge who came to pick up the case file yesterday. I don't have his contact information." Yang Ming was a little embarrassed. They were colleagues in the same organization, but Yang Ming did not have their contact information. This was somewhat unreasonable.
However, Yang Ming had not joined the Supernatural Investigation Bureau for a long time. It was normal that he did not have the contact information here. Captain Zhang did not think much and directly called Qin An, the person in charge of the Supernatural Investigation Bureau.
"Mr. Qin, I am Zhang Dahai of the Municipal Bureau's Criminal Investigation Team." Captain Zhang said, "Song Jiang's Yang Ming, Mr. Yang Ming, is here. He has found the criminal suspect of the Sui's Group's murder of Sui Yuejin."
"Oh? Yang Ming is here? " Qin An was a little surprised. He had heard Xia Bingbao mention that Yang Ming was a capable person. He had long wanted to get to know him, but he had never had a chance to meet him.
He and Yang Ming were both Xia Bingbao's subordinates. Although they were colleagues, because the organization they belonged to was special, they usually did not have orders or tasks. Private contact was very taboo, so Qin An did not take the initiative to look for Yang Ming.
Now that there was such an opportunity to work together on a case, Qin An naturally wanted to see how good Yang Ming was that he could make his boss, Xia Bingbao, praise him.
"Yes, Mr. Qin. Can you come over?" Captain Zhang's tone was very polite.
"Okay, I'm coming over now." Qin An responded.
After hanging up the phone, Captain Zhang and Yang Ming smiled. "Mr. Qin said that he will come over now."
"Then let's wait for him for a while, and then watch this video together." Yang Ming nodded and said.
Although Captain Zhang wanted to see the video that Yang Ming brought over, since Yang Ming said so, he could not refuse. This case had troubled him for a long time. Now that there was a solution, he was of course anxious.
The two people chatted about some trivial things in their daily lives. For the things in the system, neither of them took the initiative to mention it. Captain Zhang was not curious to ask. Some things couldn't be asked. Even if he asked, Yang Ming would not say it. Instead, it would be annoying.
As for how this video was obtained, Captain Zhang did not ask. Yang Ming naturally had his channels and means. These things could not be made public.
After a while, there was a knock on the door of Captain Zhang's office. Captain Zhang said, "Please come in. The door is not locked."
A tall man in his thirties pushed the door and walked in. He was Qin An, the person in charge of the Supernatural Investigation Bureau in Mount Jing. Because of business dealings, he was a frequent visitor to the Mount Jing police station, so the policeman on duty at the door did not ask Captain Yang in advance and let him in.
Captain Zhang, Zhang Dahai, Qin An naturally knew him. Then, the man next to him must be Yang Ming. Although he looked a little young, his face was very persevering and vicissitudes of life, making people involuntarily overestimate his actual age.
Qin An knew the identity of Yang Ming. He was currently only a freshman student, but if one looked at him at first glance, he should be twenty-seven or twenty-eight years old or even more mature.
This kind of maturity did not mean that he looked old. On the contrary, Yang Ming looked very young. The so-called maturity was just a kind of temperament, a natural temperament after experiencing many things.
"Mr. Yang Ming, right? I am Qin An." Qin An walked quickly to Yang Ming's side and extended his right hand.
Yang Ming did not dare to underestimate Qin An's identity. Xia Bingbao's men were not mediocre, so this Qin An must have something extraordinary. Seeing that Qin An was very warm to him, Yang Ming naturally could not be left out. He quickly stood up and shook hands with Qin An cordially. "Just call me Yang Ming. What mister? It's so awkward. We should be on the same level, so I will call you Big Brother Qin."
"Since you said so, then I will be your big brother. I will call you Little Brother Yang." Qin An saw that Yang Ming was easy-going and did not have any arrogant attitude, so he could not help but sigh in relief.
Qin An was an old man in the system. He belonged to the regular army. He was selected from the army and joined the Supernatural Investigation Bureau after undergoing secret training. He was not like Yang Ming, who was a master with unique skills, who was recruited by the Bureau later.
According to Xia Bingbao's words, Yang Ming was a special ability user. He belonged to the national treasure level. He was currently the only person with the most useful special ability in the Supernatural Investigation Bureau.
Although it was not stated what kind of special ability it was, it must be very powerful for Xia Bingbao to hold it in such high regard. Xia Bingbao was the highest-ranking officer in the Supernatural Investigation Bureau in charge of the entire northern affairs. His words were naturally very authoritative.
In the past, Qin An had seen people who were arrogant just because they had some small abilities. It wasn't as if Qin An hadn't seen them before, and he had been bullied quite a bit. Although his skills were exceptional, he wasn't as popular as those people with lousy abilities. Although many abilities were useless, such as the ability to take fire with bare hands, those people were arrogant, and Qin An was too lazy to deal with them.
Xia Bingbao said that Yang Ming was very easy-going. Qin An did not believe it at first, but he knew that Xia Bingbao was not lying when he saw it. Yang Ming was so approachable.
"Brother Yang, I heard that you have found the suspect in Sui Yuejin's case?" Qin An said, "We have just studied the case. I didn't expect you to have a result here. You are really a young hero!"
"Big Brother Qin, I also got such a video by chance." Yang Ming was a little embarrassed. "One of my … subordinates. He went to the Immortal Building of the Sui's Group later. As a result, he found the data backup machine in the cabinet of the security room. He found that the hard disk inside was not removed. It may be the negligence of the suspect."
"Oh? This subordinate of yours … Why didn't he tell you before? " Captain Zhang was a little baffled. If there was this video earlier, there would not have been such a misunderstanding yesterday.
"He told me at the time, but I didn't pay attention until you looked for me yesterday. After I went back, I asked him for this video." Yang Ming explained with some shame, "I was busy some time ago. I was dealing with other things, so I didn't pay much attention to it."
Qin An did not feel that there was anything wrong with it. He also had some subordinates who collected information every day and then reported it to him. He also picked some important information to understand. It was impossible to do everything personally. It would be strange if he was not exhausted.
"But your subordinate actually came to Mount Jing … It's a bit strange." Qin An did not blame Yang Ming for crossing the line because he said this with a smile.
"Big Brother Qin, don't blame him. He came here purely to protect me secretly. He has no other intention." Yang Ming quickly explained.
"Hehe, I don't mean to blame you. I'm just a little curious." Qin An smiled and waved his hand. "But your subordinate is loyal."
Although there was only one person in charge of the Supernatural Investigation Bureau in each station, the person in charge could recruit some people to help, and Xia Bingbao could allocate funds for expenses. Qin An thought that Yang Ming was the same. How could he know that Yang Ming was a commander without an army? The so-called subordinates were just his girlfriend Wang Xiaoyan's … father's subordinates.
"Let's watch the video?" Captain Zhang was a little impatient. After watching Yang Ming and Qin An chat, he suggested.
"Okay, Big Brother Qin, I was just talking to Captain Zhang. The suspect has a clear face in this video. We can issue arrest warrants based on this face," said Yang Ming.
Zhang Dahai asked people to prepare a conference room and adjusted the big screen. He went over with Yang Ming and Qin An and began to play the DVD brought by Yang Ming.
Yang Ming did not cut out the previous shots of Yang Ming. No one would suspect him again, so it would be stingy to cut them out.
※ ※ ※
After watching the video, Zhang Dahai found someone to make photos of the suspect. There were clear images in the video. He just needed to take a few. As a result, a clearly printed arrest warrant appeared in the streets and alleys of Mount Jing. The arrest warrant on the Internet was also sent to the police stations in the nearby cities, asking them to help issue the arrest warrant.
Qin An and Zhang Dahai were busy together. Yang Ming also decided to come to Mount Jing this time. He didn't have much preparation, and he had to rush back immediately. So, he agreed with Qin An that after this matter was over, he would come to Song Jiang to find Yang Ming to get together. Maybe it wouldn't take long for him to come to Song Jiang.
After Yang Ming said goodbye to Qin An and Zhang Dahai, he was ready to rush back to Song Jiang. He just had a class today. If he went back now, he might be able to catch up with the last class.
When returning to Song Jiang, Yang Ming did not speed. He was not a speeding maniac. Although the pass in the car was issued by Donghai, and it was useful in the province, Yang Ming did not rely on this privilege.
The efficiency of the Mount Jing police station was still very fast. Tens of thousands of wanted posters had been posted in various residential areas and streets. The assassination of Sui Yuejin finally had some clues.
However, among them, the most distressed was none other than Old Li. Yesterday, he had been looking forward to the bonus. Today, he waited for the whole morning, but he did not see anyone come to deliver the bonus. He thought that he had been fooled, so he called Zhang Dahai, but was told that there was more to the case. Yang Ming was not the suspect.
Old Li was more convinced that he was fooled. He was a little annoyed. Police Officer Zhang took the videotape but did not give him a reward. Just as he was complaining at home, Old Wang came to Old Li with a wanted poster.
"Old Li, don't wait. The bonus is definitely gone." Old Wang sighed and came in through the door.
"Oh? What do you mean? Are they really going to renege on their promise? " Old Li was a little angry. "They made such a promise at the beginning, but they didn't fulfill it. How can they do this? I will look for the newspaper to expose them! "
"Don't look for it." Old Wang waved his hand and handed a piece of paper to Old Li. "Look at what this is for yourself."
"Wanted poster?" Old Li took the piece of paper handed over by Old Wang and frowned. "The murderer who killed Sui Yuejin is not the person in the video we watched?"
"Now you know why you didn't get a bonus, right?" Old Wang said, "You don't have to complain. The one you provided is useless. The person in the video is not the murderer!"
This time, Old Li was completely silent. He also knew why he didn't get a bonus. How could there be such a thing as a pie falling from the sky?
※ ※ ※
Huang Youcai also took back a piece of paper. He handed the thing in his hand to the behind-the-scenes boss in a panic. "Boss, it's not good. Your wanted poster has been issued!"
"What is my wanted poster?" The behind-the-scenes boss was talking to Dr. Benjamin on the Internet. When he saw Huang Youcai walking in, he frowned. "Why are you in such a hurry?"
"Boss, the Mount Jing police have issued a warrant for you!" Huang Youcai handed the thing in his hand to the behind-the-scenes boss.
The behind-the-scenes boss minimized the chat window. He didn't want Huang Youcai to know about his matters. He picked up the wanted poster handed over by Huang Youcai and glanced at it. Suddenly, his face turned cold. "What the hell is going on? How could they know that I did it? Is there something wrong with the videotape? "
No wonder the behind-the-scenes boss would have such a big reaction! He should be the existence of a big black hand hidden behind the scenes, and not in front of the public. How could they not be shocked when his appearance suddenly appeared on the wanted poster?
"There is definitely no problem with the videotape, but these photos seem to be taken in the Immortal Building of the Sui's Group?" Huang Youcai carefully observed the background of the photos and said.
You've already exceeded your reading limit for today. If you want to read more, please log in.
Login
Select text and click 'Report' to let us know about any bad translation.
