As Gu Nianzhi lamented her lack of experience, she felt more respect for He Zhichu. She said to the prosecutor, "I understand, and I don't blame you. I just hope you can give me the information. It's not illegal, and I'm also the victim's lawyer. I have the right to share the information with you. "
Although the prosecutor was afraid of retaliation from those people, he also had his own sense of justice.
The psychological pressure of not being able to redress the grievances of the poor victim was no less than that of being threatened.
Seeing that Gu Nianzhi only requested to share the information and that it was legally permitted, he agreed without hesitation. "I'll give it to you when we get back to court." He patted Gu Nianzhi's shoulder. "Work hard! The last chance is in your hands. "
Gu Nianzhi was very grateful. She followed the prosecutor back to the court and took a flash drive from him.
"The information is all here, but it's all in German. You can use real-time software to translate it into English immediately. Although it's not very accurate, the general meaning shouldn't be wrong. "The prosecutor secretly suggested to her.
Gu Nianzhi agreed with a smile and returned to her seat. She passed the flash drive to He Zhichu. "Professor He, this is the German information. Can you take a look?"
He Zhichu took the flash drive and inserted it into the computer port to start browsing.
There was a lot of information, and the prosecutor sorted out the key points.
He Zhichu quickly translated the summary of the case into English and summarized a few contradictions and suspicious points for Gu Nianzhi's reference.
Gu Nianzhi also opened her laptop and silently connected to the Munich District Court's free Wifi.
Since the Munich and Roslau judicial systems were blatantly colluding with each other to obstruct justice, they couldn't blame her for taking drastic measures.
She knew it was illegal to a certain extent. At least, it violated the court's rule that trials were not to be held in public. However, this violation had nothing to do with the case.
Even if it was discovered in the end, it wouldn't affect the trial.
Gu Nianzhi pursed her lips, her gaze determined.
Her slender fingers flew across the laptop and opened a small software that she made. Using a heavily disguised IP address, she hacked into the court's central control system and connected to the court's video surveillance. At the same time, she shared the video surveillance with the court's official account on Germany's largest social media to broadcast the entire trial.
In order to make the Germans realize how evil their elected judge and police chief were, Gu Nianzhi intentionally adjusted the angle of the surveillance cameras in the courtroom. The main part of the courtroom focused on the judge, the defendant's lawyer, and the male defendant, Seth. In the public gallery, it focused on Seth's stepfather, York, and mother, Ramona.
She carefully left an angle in the courtroom that would not be captured by the cameras. When the time came, she would stand at this angle and take charge.
Only her voice could be heard on the shared live stream, but her figure could not be seen.
Soon, a live stream of the trial appeared on the official account of the Munich District Court.
The Germans who were following the case were keenly aware of it. For a while, there was a surge of public sentiment on social media, and the server was almost overcrowded.
The court's official social media account wasn't very active and didn't have many followers.
This time, because of this famous case, they only gained a few followers.
Therefore, the court didn't send anyone to manage the social media account. Only a part-time court clerk went there once a month.
Therefore, when people discovered the live stream of the trial, the social media account gained a thousand followers a second, but the Munich District Court didn't know anything about it.
…
Fifteen minutes passed, and the smiling judge announced the start of the trial.
He said eagerly, "If the defendant's lawyer and the plaintiff's lawyer have no further questions, I can announce …"
"Wait." Gu Nianzhi stood up and said calmly, "I have a question."
The judge's expression darkened inch by inch. He stared at Gu Nianzhi. "What did you say? Please speak German. "
As expected, he was deliberately making things difficult.
Gu Nianzhi raised a brow.
No wonder the previous two trial judges who sympathized with the victim had been replaced.
It turned out they had replaced a judge who was biased towards the defendant.
Gu Nianzhi raised her voice and said in English, "According to your law, I can defend in English. Your court will have to assign an interpreter for me."
"We don't have an interpreter here." The judge spread his hands with a sullen expression. "You can either speak German or shut up and let me announce the outcome of the trial."
When the judge said this, the court's official social media account exploded with the live stream of the trial.
Countless Germans who were watching the live broadcast of the court trial felt as if ten thousand beasts were galloping in their hearts …
How could this be?!
Wasn't this clearly not allowing the prosecution's lawyer to speak?!
Although German was supposed to be spoken in German in German courts, there was no rule against English!
You're saying you can't find an interpreter?!
Fine!
At the same time, countless Germans with professional translation qualifications called the court and volunteered to be the German interpreter for the lawyer representing the victim, Li Haiqing's parents.
The court staff quickly asked the judge who was in the middle of the trial if they needed an interpreter. The judge looked at them coldly and didn't dare ask a word.
The judge continued to say to Gu Nianzhi, "Nothing else to say? Fine, I announce … "
"Wait." This time, it was He Zhichu who stood up and spoke in German. "I'll be her German interpreter."
His pure Hannover accent surprised the judge.
The tens of thousands of Germans watching the live stream finally laughed.
This was the first time they found themselves choosing to stand on the side of a foreigner in a conflict between a native and a foreigner …
Gu Nianzhi looked at He Zhichu gratefully and immediately began her questioning.
She first looked at the male defendant, Seth. "Mr. Seth, I want to ask you. Your lawyer said that you met the victim the day before she died and had sex with her. Is that true?"
Seth narrowed his eyes at her and still didn't speak.
Gu Nianzhi turned to the defense lawyer. "May I ask if you have full authority to speak for your client, Seth? Is that correct?"
"Of course, I'm his lawyer. Don't tell me you don't even know what it means to be a lawyer who signed a contract? "The defense lawyer mocked Gu Nianzhi with an unfriendly look.
"Yeah, it's good that you know." Gu Nianzhi looked at the male defendant, Seth. "Mr. Seth, did you hear that? Everything your defense lawyer says later is on your behalf and has the full force of law. "
Gu Nianzhi saw the confusion on Seth's shiny face and coughed lightly before continuing to explain, "So, you still plan on not saying a word? He's not you. Is his understanding of the case and yourself as profound as yours? "
※ ※ ※
It was the second watch.
Just a reminder, there were recommendation votes and monthly votes!
Muah! O(∩_∩)O~
You've already exceeded your reading limit for today. If you want to read more, please log in.
Login
Select text and click 'Report' to let us know about any bad translation.
